Spanisch-Englisch Übersetzung für fugarse

escape
us
The prisoners escaped by jumping over a wallThe factory was evacuated after toxic gases escaped from a pipeHe only got a fine and so escaped going to jail
abscondIt is fairly clear that an immigrant, since he enters a country illegally, has a liability to abscond. Está bastante claro que un inmigrante, puesto que entra ilegalmente en un país, tiene inclinación a fugarse. The thieves absconded with our propertyThe captain absconded his responsibility

flee
us
The prisoner tried to flee, but was caught by the guardsMany people fled the country as war loomedThousands of people moved northward trying to flee the drought
decamp
desertThey were marooned on a desert island in the PacificYou cant just drive off and desert me here, in the middle of nowhere.Anyone found deserting will be punished.
elope
run awayThe crowd had to run away from the burning structure with only the clothes on their backs.The little boy was unhappy about having to take a bath every day and decided to run away from home.